Le monde du blanc pur UCHIYAMA GAMI
純白の雪にある「内山紙」の世界
Le Washi (papier traditionnel japonais) a des racines très anciennes. Bien qu’il existe différentes productions de papier dans différentes régions du Japon, la préfecture de Nagano est connue pour un type unique appelé ‘Uchiyama Washi’, fabriqué selon une méthode de production spécifique à ce type de papier. Le Uchiyama Washi est composé à 100% de mûrier en papier (l’écorce de l’arbre dont il est issu) et est fabriqué à la main. Chaque papier Uchiyama est soigneusement fabriqué à la main par les artisans avec passion et dévouement, en utilisant des matériaux naturels de la préfecture de Nagano.
Papier japonais lisse fabriqué à partir de neige à Nagano
La production de l’Uchiyama Washi était une activité secondaire importante pour les agriculteurs pendant l’hiver. Le mûrier, la matière première, est facilement disponible dans l’environnement naturel de Nagano.En raison de la forte demande du papier véritablement résistant pour la production de portes coulissantes en papier utilisées dans les maisons traditionnelles japonaises, le Washi a été activement produit jusqu’à l’introduction de la méthode de fabrication à l’époque Edo.Les paysans de la région d’Okushinano, où il y a souvent de fortes chutes de neige, avaient l’habitude de monter dans les montagnes pour cueillir des mûres. L’une des caractéristiques du papier Uchiyama est d’exposer le mûrier au-dessus de la neige et de blanchir l’écorce à l’aide d’ozone, qui est généré lors de la fonte des neiges. Cette technique spéciale et les conditions climatiques difficiles permettent au papier d’être solide et épais.*Le processus d’exposition et de blanchiment de la peau de mûrier avec de la neige pour produire du papier japonais blanc. La peau de mûrier qui a été blanchie par ‘blanchiment à la neige’ est bouillie et battue jusqu’à ce qu’elle devienne molle, puis elle est soigneusement finie pour obtenir une épaisseur uniforme grâce à une technique experte. Le papier filtré est pressé pour faire sortir l’eau et sécher. La patience et l’habileté des artisans sont mises à contribution dans chaque processus, qui est soigneusement exécuté. De cette manière, le papier Uchiyama est façonné et découpé selon les besoins et livré à sa destination finale.
Une tradition qui vit dans l’ombre
À l’ère Meiji (fin des années 1800), la méthode de fabrication a été améliorée et la production s’est développée. L’association de l’industrie du papier de Nagano est fondée. Cependant, à l’ère Taisho (1900), le papier produit en masse à l’occident a commencé à se répandre, et la production de papier d’Uchiyama a rapidement décliné. Aujourd’hui, il ne reste que quelques artisans et la tradition du papier Uchiyama est en danger. Néanmoins, le papier Uchiyama présente l’avantage d’être résistant aux brûlures et d’avoir une excellente perméabilité et ténacité. Son utilisation ne se limite pas au papier à lettres, mais elle a aussi des fonctions exceptionnelles dans la maison, comme son application dans les portes coulissantes en papier et les dispositifs d’éclairage. Le papier Uchiyama, sagement fabriqué par des artisans experts, continue d’être utilisé grâce aux connaissances transmises jusqu’à aujourd’hui. Un produit très spécial qui peut être entretenu et utilisé pendant longtemps.